Arial Narrow vs. Arial: Breite, Formen & wann Sie welche nutzen
Zuletzt geprüft: von der Redaktion von ArialNarrow.com
Kurz gesagt
Arial Narrow ist derselbe Entwurf wie Arial, nur etwa 18–20 % schmaler neu gezeichnet. Die Buchstaben behalten ihre Höhe, Text wirkt also genauso groß, fasst aber mehr Wörter pro Zeile. Nehmen Sie Arial zum Lesen und Arial Narrow, wenn Ihnen der horizontale Platz ausgeht.
Das linke Feld zeigt die echte Schrift nur, wenn Arial Narrow auf Ihrem Gerät installiert ist. Andernfalls zeigt Ihr Browser den nächstbesten Ersatz.
Was sich wirklich ändert
Monotype hat die Arial nicht einfach gestaucht. Die Gestalter haben jeden Buchstaben in geringerer Dickte neu gezeichnet und dann den Raum drumherum verengt. Runde Buchstaben wie o, c und e werden zu höheren Ovalen, die Punzen in a und g werden schlanker. Die Strichstärke bleibt gleichmäßig.
Stauchen Sie Arial dagegen per Software, sieht das Ergebnis anders aus. Die senkrechten Striche werden dünner, die waagerechten bleiben gleich, der Text wirkt ungleichmäßig und leicht unscharf. Sieht Ihr Narrow-Text seltsam aus, prüfen Sie, ob ein Programm ihn auf diese Weise vortäuscht.
| Merkmal | Arial Narrow | Arial |
|---|---|---|
| Zeichenbreite | Etwa 18–20 % schmaler | Standard |
| Versal- und x-Höhe | Wie Arial bei gleicher Größe | Referenz |
| Laufweite | Bewusst enger | Normal |
| Schriftdateien | ARIALN, ARIALNB, ARIALNI, ARIALNBI | ARIAL, ARIALBD, ARIALI, ARIALBI |
| Strichstärken | Regular, Bold (+ Kursiven) | Regular, Bold, Black (+ Kursiven) |
| Wird mitgeliefert mit | Microsoft Office | Windows selbst, dazu Office und macOS |
| Am stärksten bei | Überschriften, Tabellen, Labels, Formularen | Fließtext, Dokumenten, E-Mails |
| Langes Lesen | Ermüdend nach wenigen Absätzen | Angenehm |
Welche sollten Sie nehmen?
- Nehmen Sie Arial Narrow für breite Tabellen, Dashboard-Labels, Überschriften im Lebenslauf und Formulare, in denen eine Mindestschriftgröße in ein festes Feld passen muss. Siehe die vier Schnitte der Arial Narrow.
- Nehmen Sie Arial für Absätze, E-Mails und alles, was länger als eine Minute gelesen wird.
- Nutzen Sie beide zusammen. Narrow-Überschriften über Fließtext in normaler Arial wirken stimmig, weil sie aus derselben Familie stammen.
Häufige Fragen
Ist Arial Narrow einfach Arial in kleinerer Größe?
Nein. Wer Arial verkleinert, macht die Buchstaben gleichzeitig niedriger und schmaler. Arial Narrow behält bei gleicher Punktgröße die volle Höhe der Arial und reduziert nur die Breite. Deshalb wirkt eine 12-pt-Überschrift in Narrow genauso hoch wie 12 pt Arial, bringt aber mehr Wörter unter.
Kann ich Arial Narrow mit CSS transform: scaleX() vortäuschen?
Können ja, aber es sieht falsch aus. Horizontales Stauchen macht die senkrechten Striche dünner, während die waagerechten dick bleiben – runde Buchstaben wie o und e werden zu schiefen Ovalen. Screenreader und Kopieren funktionieren weiterhin, doch neben der echten Schrift wirkt der Text billig.
Teilen sich Arial und Arial Narrow das Kerning?
Nein. Jede ist eine eigene Schriftdatei mit eigener Zurichtung und eigenen Kerning-Paaren, abgestimmt auf die jeweiligen Buchstabenbreiten. Die Narrow-Version ist enger zugerichtet, weil ihre Buchstaben dichter beieinanderstehen.
Wie viel Platz spart Arial Narrow?
In typischem Text fasst eine Zeile in Arial Narrow rund 20 bis 25 Prozent mehr Zeichen als dieselbe Zeile in Arial bei gleicher Größe. Bei einer dichten Tabelle bedeutet das oft ein bis zwei Spalten mehr pro Druckseite.