Arial Narrow vs Arial: largura, formas e quando usar cada uma
Revisado em pela equipe editorial do ArialNarrow.com
Resposta rápida
A Arial Narrow é o mesmo desenho da Arial, redesenhado cerca de 18–20% mais estreito. As letras mantêm a altura, então o texto parece do mesmo tamanho, mas cabem mais palavras por linha. Use a Arial para leitura e a Arial Narrow quando faltar espaço na horizontal.
O quadro da esquerda só mostra a fonte de verdade se a Arial Narrow estiver instalada no seu aparelho. Do contrário, o navegador mostra a substituta mais próxima.
O que muda de verdade
A Monotype não simplesmente espremeu a Arial. Os designers redesenharam cada letra com uma largura menor e depois apertaram o espaço em volta. Letras redondas como o, c e e viram ovais mais altos, e os espaços internos de a e g ficam mais finos. A espessura dos traços continua uniforme.
Se você espremer a Arial por software, o resultado é outro. Os traços verticais afinam enquanto os horizontais continuam iguais, então o texto fica irregular e um pouco borrado. Se o seu texto em Narrow parecer estranho, confira se algum app está fingindo a fonte desse jeito.
| Característica | Arial Narrow | Arial |
|---|---|---|
| Largura dos caracteres | Cerca de 18–20% mais estreita | Padrão |
| Altura das maiúsculas e altura-x | Iguais às da Arial no mesmo tamanho | Referência |
| Espaçamento entre letras | Mais justo por projeto | Normal |
| Arquivos da fonte | ARIALN, ARIALNB, ARIALNI, ARIALNBI | ARIAL, ARIALBD, ARIALI, ARIALBI |
| Pesos | Regular, Bold (+ itálicos) | Regular, Bold, Black (+ itálicos) |
| Vem com | Microsoft Office | O próprio Windows, além do Office e do macOS |
| Melhor em | Títulos, tabelas, rótulos, formulários | Texto corrido, documentos, e-mail |
| Leitura longa | Cansa depois de alguns parágrafos | Confortável |
Qual você deve usar?
- Escolha a Arial Narrow para tabelas largas, rótulos de dashboard, títulos de currículo e formulários em que um tamanho mínimo de letra precisa caber em um campo fixo. Veja os quatro estilos da Arial Narrow.
- Escolha a Arial para parágrafos, e-mails e qualquer coisa que as pessoas leiam por mais de um minuto.
- Use as duas juntas. Títulos em Narrow sobre texto em Arial comum ficam coerentes, porque vêm da mesma família.
Perguntas frequentes
A Arial Narrow é só a Arial em tamanho menor?
Não. Diminuir a Arial deixa as letras mais baixas e mais estreitas ao mesmo tempo. A Arial Narrow mantém a altura total da Arial no mesmo tamanho em pontos e só reduz a largura. É por isso que um título em Narrow de 12 pt parece tão alto quanto a Arial de 12 pt e ainda cabe mais palavras.
Dá para imitar a Arial Narrow com transform: scaleX() no CSS?
Dá, mas fica errado. O achatamento horizontal afina os traços verticais enquanto os horizontais continuam grossos, então letras redondas como o e e viram ovais tortos. Leitores de tela e copiar e colar continuam funcionando, mas o texto parece barato ao lado da fonte de verdade.
A Arial e a Arial Narrow compartilham o kerning?
Não. Cada uma é um arquivo de fonte próprio, com espaçamento e pares de kerning ajustados para as próprias larguras de letra. A versão Narrow usa um espaçamento mais justo porque as letras ficam mais próximas.
Quanto espaço a Arial Narrow economiza?
Em um texto comum, uma linha em Arial Narrow cabe cerca de 20 a 25% mais caracteres do que a mesma linha em Arial no mesmo tamanho. Em uma planilha cheia, isso muitas vezes significa uma ou duas colunas a mais por página impressa.