Arial Narrow vs. Roboto Condensed: Welche Condensed-Schrift gewinnt?
Zuletzt geprüft: von der Redaktion von ArialNarrow.com
Kurz gesagt
Nehmen Sie Roboto Condensed für Websites und Apps, weil sie kostenlos ist, neun Strichstärken hat und von Google Fonts lädt. Nehmen Sie Arial Narrow, wenn Sie in Microsoft Office arbeiten oder bestehende Firmenvorlagen treffen müssen, die sie bereits verwenden.
Wie sich die beiden unterscheiden
Stellen Sie beide nebeneinander und betrachten Sie die Kleinbuchstaben a, e und s. Arial Narrow beendet ihre Kurven mit schrägen Anschnitten und hält die Buchstaben eng geschlossen. Roboto Condensed öffnet die Buchstaben weiter und lässt die Kurven waagerechter enden – deshalb hält sie sich in winzigen Größen auf dem Handybildschirm besser.
Außerdem hat Roboto Condensed viel mehr Strichstärken. Arial Narrow bietet nur Regular und Bold, die Google-Schrift reicht von Thin bis Black. Mit dieser Bandbreite bauen Sie eine komplette Hierarchie – leichte Bildunterschrift, mittleres Label, kräftige Headline – innerhalb einer Familie.
| Merkmal | Arial Narrow | Roboto Condensed |
|---|---|---|
| Gestaltung und Jahr | Robin Nicholas & Patricia Saunders (Arial-Familie, 1982) | Christian Robertson für Google (2011–2012) |
| Lizenz | Proprietär (Monotype) | Open Source (heute SIL OFL, in älteren Versionen Apache 2.0), kostenlos für kommerzielle Nutzung |
| Stil | Neo-Grotesk, gleichmäßig und technisch | Neo-Grotesk-Gerüst mit runderen, offenen Kurven |
| Strichstärken | Regular und Bold, mit Kursiven | Thin (100) bis Black (900), variabel, mit Kursiven |
| Im Web | Kostenpflichtige Web-Lizenz und Selbsthosting nötig | Kostenlos über Google Fonts oder selbst gehostet |
| Vorinstalliert | Mit Microsoft Office | Auf manchen Android-Geräten, sonst nachladen |
| Gleiche Breiten wie Arial Narrow? | — | Nein, Text läuft beim Tausch anders |
Unser Fazit
- Neue Website oder App: Roboto Condensed. Keine Lizenzgebühren, mehr Strichstärken, kein Einrichtungsaufwand.
- Office-Vorlagen und Druck: Arial Narrow, denn Ihr Team hat sie schon.
- Alte Dokumente umstellen: keine von beiden. Nehmen Sie Liberation Sans Narrow, die jeden Zeilenumbruch erhält.
Häufige Fragen
Darf ich Arial Narrow legal durch Roboto Condensed ersetzen?
Ja. Roboto Condensed ist Open Source. Google Fonts führt sie unter der SIL Open Font License (ältere Versionen nutzten Apache 2.0), und beide erlauben den Einsatz überall, auch in kostenpflichtigen Produkten, Websites und Apps. In der Breite entspricht sie Arial Narrow aber nicht – ein umgestelltes Dokument läuft also etwas anders.
Was lädt auf einer Website schneller?
Meist Roboto Condensed. Google Fonts liefert sie über ein schnelles globales Netzwerk mit moderner Komprimierung und Teilmengen pro Schriftsystem aus. Eine selbst gehostete Arial-Narrow-Webfont kann genauso schnell sein, wenn Sie sie gut subsetten – Lizenz und Arbeit liegen dann aber bei Ihnen.
Wirkt Roboto Condensed moderner?
Die meisten Designer sagen ja. Die runderen Kurven und offenen Formen stammen aus Android und modernen Apps. Arial Narrow erinnert viele an Office-Dokumente und Formulare – je nach Zielgruppe wirkt das neutral und vertrauenswürdig oder ein wenig angestaubt.
Gibt es Roboto Condensed in Google Docs?
Ja. Öffnen Sie das Schriftmenü, wählen Sie Weitere Schriftarten und suchen Sie nach Roboto Condensed. Damit ist sie der einfachste Ersatz für Arial Narrow in Googles Apps.