A Arial Narrow é grátis? Licença e uso comercial explicados
Revisado em pela equipe editorial do ArialNarrow.com
Resposta rápida
A Arial Narrow é livre para usar, mas não para compartilhar. A licença do Microsoft Office permite usá-la em documentos, apresentações, impressos e PDFs, inclusive em trabalho comercial. Você precisa de uma licença paga da Monotype para colocar o arquivo da fonte em um site, dentro de um app ou nas mãos de outra pessoa.
De quem é a Arial Narrow?
A Monotype é dona do desenho e da marca. A Microsoft licencia a fonte da Monotype e repassa direitos limitados para você quando você instala o Office. Essa cadeia é importante: seus direitos vêm da licença do Office, então cobrem só o que ela permite. Para a história do desenho, veja a história da Arial Narrow.
O que você pode e o que não pode fazer
- ✓
Documentos do Office e impressão
Use a fonte em arquivos do Word, Excel e PowerPoint e imprima folhetos, relatórios ou embalagens feitos com eles. Trabalho comercial também vale.
- ✓
Exportação em PDF
O Word e a maioria das ferramentas de PDF incorporam um subconjunto travado da fonte. Assim os leitores veem o seu layout, e a licença que vem junto geralmente permite isso.
- ✓
Imagens e logos
Você pode compor um título ou um logo em Arial Narrow e exportar como PNG, JPG ou SVG em contornos. A imagem é sua. O arquivo da fonte continua com você.
- ✗
@font-face no site
Subir o TTF ou o WOFF2 para um servidor para que os navegadores o baixem conta como distribuição. Para isso, você precisa de uma licença de fonte web da Monotype.
- ✗
Apps e jogos
Embutir a fonte em um app para iOS, Android ou desktop exige uma licença de incorporação em app, mesmo que o app seja gratuito.
- ✗
Compartilhar o arquivo da fonte
Você não pode mandar o TTF por e-mail para um cliente, publicar no GitHub nem incluir em um pacote de modelos. Cada pessoa precisa da própria licença. É pelo mesmo motivo que sites de download grátis são arriscados.
Precisa de uma licença? Veja como comprar
A Monotype vende licenças desktop, web, de app e de ePub para a Arial Narrow pela MyFonts e pela Monotype Fonts. Licenças web costumam ter preço por visualizações de página mensais, e as de app pelo número de títulos. Se o preço não fizer sentido para o seu projeto, uma fonte condensada gratuita poupa a papelada. Nossa lista de alternativas gratuitas à Arial Narrow classifica as mais próximas, e nosso guia de compra da Arial Narrow compara MyFonts, Monotype Fonts e Office.
Isto não é aconselhamento jurídico
Escrevemos este resumo para ajudar você a identificar problemas cedo. Os termos de licença mudam, e só o EULA atual da Monotype tem valor legal. Para casos empresariais ou fora do comum, fale diretamente com a Monotype.
Perguntas frequentes
Posso usar a Arial Narrow comercialmente?
Sim, em documentos e impressos que você cria com software licenciado, como o Microsoft Office. Vender um folheto impresso ou mandar um relatório em PDF para um cliente não tem problema. O limite é o arquivo da fonte em si: você não pode redistribuí-lo, hospedá-lo em um site nem embuti-lo em um app sem comprar a licença certa da Monotype.
Posso usar a Arial Narrow em um logo que quero registrar como marca?
Geralmente, sim. A arte do logo é sua, não da Monotype. Converta o texto em contornos antes de mandar o arquivo para alguém, para que a fonte nunca viaje junto. Para um pedido de registro de marca que depende muito de uma única fonte, leia o EULA da Monotype ou consulte um advogado.
Incorporar a Arial Narrow em um PDF viola a licença?
Não para documentos comuns. O “Salvar como PDF” do Word incorpora um subconjunto só para visualização, e isso é prática padrão. Vender modelos de PDF editáveis é outro caso. Confira a licença antes de vender qualquer produto que leve a fonte dentro.
Posso usar a Arial Narrow em um app para celular?
Não com a licença do Office. Colocar o arquivo da fonte dentro de um app conta como incorporação em software, e a Monotype vende isso como uma licença à parte. Fontes gratuitas do Google, como a Roboto Condensed, eliminam o problema.
É legal baixar a Arial Narrow de um site de fontes grátis?
Sites de fontes grátis não têm direito de distribuir a Arial Narrow, porque só a Monotype e seus parceiros licenciados podem fazer isso. Se você usa uma cópia desses sites em trabalho comercial, fica sem nenhuma licença para mostrar.
A Arial Narrow é grátis para estudantes?
Se a sua escola ou faculdade oferece o Office, como muitas fazem pelo Microsoft 365 Education, você pode usar a Arial Narrow em trabalhos, apresentações e projetos impressos. Essa permissão para no arquivo da fonte: colocá-lo em um site pessoal ainda exige uma licença web.
Posso usar a Arial Narrow no meu site sem comprar nada?
Sim, se você só citar o nome dela no CSS e não subir o arquivo. Os visitantes que já a têm instalada, na maioria usuários de Windows com Office, vão vê-la. O resto vê a sua fonte de fallback.