Arial Narrow или Roboto Condensed: какой узкий шрифт лучше?
Проверено: — редакция ArialNarrow.com
Коротко
Для сайтов и приложений выбирайте Roboto Condensed: он бесплатный, у него девять весов и он загружается из Google Fonts. Arial Narrow выбирайте, когда работаете в Microsoft Office или должны соответствовать корпоративным шаблонам, где он уже используется.
Чем они ощущаются по-разному
Поставьте их рядом и посмотрите на строчные a, e и s. Arial Narrow заканчивает изгибы косыми срезами и держит буквы плотно закрытыми. Roboto Condensed раскрывает буквы шире и завершает изгибы более горизонтально, поэтому лучше держится в крошечном кегле на экране телефона.
К тому же у Roboto Condensed гораздо больше весов. У Arial Narrow только Regular и Bold, а шрифт Google идёт от Thin до Black. С таким диапазоном можно выстроить полную иерархию — светлая подпись, средняя метка, тяжёлый заголовок — внутри одного семейства.
| Параметр | Arial Narrow | Roboto Condensed |
|---|---|---|
| Автор и год | Робин Николас и Патрисия Сондерс (семейство Arial, 1982) | Кристиан Робертсон для Google (2011–2012) |
| Лицензия | Проприетарная (Monotype) | Открытая (сейчас SIL OFL, в старых выпусках Apache 2.0), бесплатно для коммерческого использования |
| Стиль | Неогротеск, ровный и механический | Неогротесковый скелет с более круглыми, открытыми изгибами |
| Насыщенность | Regular и Bold, с курсивами | От Thin (100) до Black (900), вариативный, с курсивами |
| Кириллица | Есть в версии из Office | Есть |
| В вебе | Нужна платная веб-лицензия и собственный хостинг | Бесплатно из Google Fonts или со своего сервера |
| Предустановлен | Вместе с Microsoft Office | На некоторых Android-устройствах, в остальных случаях подгружается |
| Та же ширина, что у Arial Narrow? | — | Нет, при замене текст перестроится |
Наш вердикт
- Новый сайт или приложение: Roboto Condensed. Никаких лицензионных платежей, больше весов и никакой настройки.
- Шаблоны Office и печать: Arial Narrow — он уже есть у вашей команды.
- Перевод старых документов: ни тот, ни другой. Берите Liberation Sans Narrow — он сохраняет все переносы строк.
Частые вопросы
Можно ли легально заменить Arial Narrow на Roboto Condensed?
Да. Roboto Condensed — открытый шрифт. В Google Fonts он распространяется по SIL Open Font License (старые выпуски — по Apache 2.0), и обе лицензии позволяют использовать его где угодно, включая платные продукты, сайты и приложения. Но по ширине он не совпадает с Arial Narrow, поэтому переведённый документ немного перестроится.
Что быстрее загружается на сайте?
Обычно Roboto Condensed. Google Fonts отдаёт его через быструю глобальную сеть с современным сжатием и отдельными подмножествами для письменностей. Собственный веб-шрифт Arial Narrow может работать так же быстро, если хорошо его урезать, но лицензию оплачиваете и работу делаете вы сами.
Roboto Condensed выглядит современнее?
Большинство дизайнеров говорят, что да. Его округлые изгибы и открытые формы пришли из Android и современных приложений. Arial Narrow многим напоминает документы Office и бланки — в зависимости от аудитории это может казаться нейтральным и надёжным или немного устаревшим.
Есть ли Roboto Condensed в Google Документах?
Да. Откройте меню шрифтов, выберите «Другие шрифты» и найдите Roboto Condensed. Это самая простая замена Arial Narrow внутри сервисов Google — к тому же с кириллицей.