Arial Narrow vs Roboto Condensed：選ぶべきコンデンスフォントは？
最終確認： ／ ArialNarrow.com 編集部
結論から言うと
Web サイトやアプリなら Roboto Condensed を選びましょう。無料で、9 つのウェイトがあり、Google Fonts から読み込めます。Microsoft Office の中で作業する場合や、すでに使われている社内テンプレートに合わせる必要がある場合は Arial Narrow を選びます。
2 つの書体の印象の違い
並べて小文字の a・e・s を見てください。Arial Narrow はカーブの終わりを斜めにカットし、文字をきっちり閉じています。Roboto Condensed は文字を広く開き、カーブを水平に近い形で終えるので、スマホ画面の極小サイズでもつぶれにくくなっています。
Roboto Condensed はウェイトの数もずっと多い書体です。Arial Narrow は Regular と Bold だけですが、Google のフォントは Thin から Black まで揃っています。この幅があれば、細いキャプション、中くらいのラベル、太い見出しといった階層を、1 つのファミリーの中で組み立てられます。
| 項目 | Arial Narrow | Roboto Condensed |
|---|---|---|
| デザイナーと年 | ロビン・ニコラス、パトリシア・ソーンダース（Arial ファミリー、1982 年） | クリスチャン・ロバートソン（Google、2011〜2012 年） |
| ライセンス | プロプライエタリ（Monotype） | オープンソース（現在は SIL OFL、旧リリースは Apache 2.0）。商用利用無料 |
| スタイル | ネオグロテスク。均一で機械的 | ネオグロテスクの骨格に、丸く開いたカーブ |
| ウェイト | Regular と Bold（イタリック付き） | Thin（100）〜 Black（900）、可変フォント、イタリック付き |
| Web での扱い | 有料の Web ライセンスと自前ホストが必要 | Google Fonts から無料、または自前ホスト |
| プリインストール | Microsoft Office に付属 | 一部の Android 端末。それ以外は読み込みが必要 |
| Arial Narrow と同じ文字幅？ | — | いいえ。置き換えるとテキストが流れ直す |
結論
- 新しい Web サイトやアプリ：Roboto Condensed。ライセンス費用がかからず、設定なしでウェイトも豊富です。
- Office のテンプレートと印刷物：Arial Narrow。チームがすでに持っています。
- 古い文書の変換：どちらでもありません。改行位置をすべて保てる Liberation Sans Narrow を使いましょう。
よくある質問
Arial Narrow を Roboto Condensed に置き換えても合法ですか？
はい。Roboto Condensed はオープンソースです。Google Fonts では SIL Open Font License（古いリリースは Apache 2.0）で提供されており、どちらのライセンスでも有料の製品、Web サイト、アプリを含めてどこでも使えます。ただし Arial Narrow とは文字幅が一致しないので、変換した文書は少し流れ直します。
Web サイトで速く読み込めるのはどちら？
たいていは Roboto Condensed です。Google Fonts が高速なグローバルネットワークから、最新の圧縮と文字体系ごとのサブセットで配信してくれます。自前ホストの Arial Narrow の Web フォントも、うまくサブセット化すれば同じくらい速くできますが、ライセンス費用も作業も自分持ちです。
Roboto Condensed のほうがモダンに見えますか？
多くのデザイナーはそう感じています。丸みのあるカーブと開いた字形は、Android や最近のアプリから来たものです。Arial Narrow は Office の文書や帳票を思わせるため、相手によっては中立的で信頼できる印象にも、少し古い印象にもなります。
Google ドキュメントで Roboto Condensed は使えますか？
使えます。フォントメニューで「その他のフォント」を選び、Roboto Condensed を検索してください。Google のアプリの中では、Arial Narrow の代わりとしていちばん手軽な選択肢です。