¿Arial Narrow es gratis? Licencia y uso comercial, explicados
Revisado en por el equipo editorial de ArialNarrow.com
Respuesta corta
Arial Narrow es gratis para usar, pero no para compartir. Tu licencia de Microsoft Office te permite usarla en documentos, presentaciones, impresos y PDF, incluido el trabajo comercial. Necesitas una licencia de pago de Monotype para poner el archivo de la fuente en una web, dentro de una app o en manos de otra persona.
¿De quién es Arial Narrow?
Monotype es la dueña del diseño y de la marca. Microsoft la licencia de Monotype y te cede derechos limitados cuando instalas Office. Esa cadena importa: tus derechos vienen de la licencia de Office, así que solo cubren lo que esta permite. Para la historia del diseño, consulta la historia de Arial Narrow.
Qué puedes hacer y qué no
- ✓
Documentos de Office e impresión
Úsala en archivos de Word, Excel y PowerPoint, e imprime los folletos, informes o envases que hagas con ellos. El trabajo comercial también cuenta.
- ✓
Exportar a PDF
Word y la mayoría de herramientas de PDF incrustan un subconjunto bloqueado de la fuente. Así los lectores ven tu diseño, y la licencia incluida suele permitirlo.
- ✓
Imágenes y logos
Puedes componer un titular o un logo en Arial Narrow y exportarlo como PNG, JPG o SVG en contornos. La imagen es tuya. El archivo de la fuente se queda contigo.
- ✗
@font-face en una web
Subir el TTF o el WOFF2 a un servidor para que los navegadores lo descarguen cuenta como distribución. Para eso necesitas una licencia de fuente web de Monotype.
- ✗
Apps y juegos
Incluir la fuente dentro de una app para iOS, Android o escritorio requiere una licencia de incrustación en apps, aunque la app sea gratuita.
- ✗
Compartir el archivo de la fuente
No puedes enviar el TTF a un cliente por correo, subirlo a GitHub ni meterlo en un pack de plantillas. Cada persona necesita su propia licencia. Por eso mismo son arriesgadas las webs de descargas gratis.
¿Necesitas una licencia? Así se compra
Monotype vende licencias de escritorio, web, app y ePub de Arial Narrow a través de MyFonts y Monotype Fonts. Las licencias web suelen cobrarse por páginas vistas al mes, y las de app por número de títulos. Si el precio no compensa para tu proyecto, una fuente condensada gratuita te ahorra el papeleo. Nuestra lista de alternativas gratuitas a Arial Narrow ordena las más parecidas, y nuestra guía para comprar Arial Narrow compara MyFonts, Monotype Fonts y Office.
Esto no es asesoramiento legal
Hemos escrito este resumen para ayudarte a detectar problemas a tiempo. Las condiciones de las licencias cambian y solo el EULA vigente de Monotype es vinculante. Para casos empresariales o poco habituales, contacta directamente con Monotype.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar Arial Narrow con fines comerciales?
Sí, en documentos e impresos que hagas con software con licencia, como Microsoft Office. Vender un folleto impreso o enviar un informe en PDF a un cliente está bien. El límite es el propio archivo de la fuente: no puedes redistribuirlo, alojarlo en una web ni incrustarlo en una app sin comprar la licencia adecuada a Monotype.
¿Puedo usar Arial Narrow en un logo que quiero registrar como marca?
Normalmente, sí. El diseño del logo es tuyo, no de Monotype. Convierte el texto en contornos antes de enviar el archivo a nadie, para que la fuente no viaje nunca con él. Si el registro de marca depende mucho de una sola tipografía, lee el EULA de Monotype o consulta con un abogado.
¿Incrustar Arial Narrow en un PDF incumple la licencia?
No en documentos normales. «Guardar como PDF» en Word incrusta un subconjunto solo de lectura, y es una práctica habitual. Vender plantillas PDF editables es otra historia: revisa la licencia antes de vender cualquier producto que lleve la fuente dentro.
¿Puedo usar Arial Narrow en una app móvil?
No con la licencia de Office. Meter el archivo de la fuente dentro de una app cuenta como incrustación en software, y Monotype lo vende como una licencia aparte. Las Google Fonts gratuitas como Roboto Condensed evitan el problema por completo.
¿Es legal descargar Arial Narrow de una web de fuentes gratis?
Las webs de fuentes gratis no tienen derecho a repartir Arial Narrow, porque solo Monotype y sus socios con licencia pueden distribuirla. Si usas una copia de esas webs en un trabajo comercial, te quedas sin ninguna licencia que mostrar.
¿Arial Narrow es gratis para estudiantes?
Si tu centro te da Office, como hacen muchos a través de Microsoft 365 Education, puedes usar Arial Narrow en trabajos, presentaciones y proyectos impresos. Ese permiso termina en el archivo de la fuente: para ponerla en una web personal sigues necesitando una licencia web.
¿Puedo usar Arial Narrow en mi web sin comprar nada?
Sí, si solo la nombras en el CSS y no subes el archivo. Los visitantes que ya la tengan instalada, sobre todo usuarios de Windows con Office, la verán. El resto verá tu fuente de respaldo.