Arial Narrow sur Mac : pourquoi elle manque et comment l’obtenir
Mis à jour en par la rédaction d’ArialNarrow.com
En bref
Les Mac ne sont pas livrés avec Arial Narrow, car c’est Microsoft, et non Apple, qui la distribue. Microsoft Office pour Mac l’inclut, mais seuls Word, Excel et PowerPoint peuvent utiliser cette copie. Pour vous en servir dans toutes vos applications, achetez une licence Monotype et installez-la dans Livre des polices, ou installez la gratuite Liberation Sans Narrow.
Vérifiez si vous l’avez déjà
- Appuyez sur Cmd + Espace, tapez Livre des polices et appuyez sur Entrée.
- Tapez Arial Narrow dans le champ de recherche en haut à droite.
- Si elle apparaît avec ses quatre styles, toutes les applications de votre Mac peuvent l’utiliser.
- Si elle n’apparaît pas mais que Word la propose, vous voyez la copie privée d’Office. Seules les applications Office peuvent s’en servir.
Trois façons d’avoir Arial Narrow sur Mac
1. Installer Microsoft Office pour Mac
Installez Word, Excel ou PowerPoint depuis le site de Microsoft ou le Mac App Store, et Arial Narrow est fournie avec. C’est le bon choix si vous n’avez besoin de la police que dans des documents Office. Les autres applications ne la verront pas.
2. Acheter une licence bureautique
Achetez Arial Narrow sur MyFonts ou Monotype Fonts, téléchargez les fichiers et double-cliquez sur chacun pour l’installer dans Livre des polices. Nos étapes d’installation sur Mac détaillent la marche à suivre.
3. Utiliser un clone gratuit de même chasse
Téléchargez Liberation Sans Narrow depuis sa page GitHub et installez-la avec Livre des polices. Elle occupe exactement la même place qu’Arial Narrow, donc les documents partagés gardent leurs retours à la ligne.
Pages, Keynote et Numbers
Les applications d’Apple ne voient que les polices installées dans Livre des polices, pas la copie privée d’Office. Une fois Arial Narrow installée sous licence pour tout le système, elle apparaît dans la barre latérale Format comme n’importe quelle autre police.
Si vous ouvrez un fichier Word dans Pages sans la police, Pages affiche un avertissement « polices manquantes » et choisit une remplaçante. Cliquez sur Afficher dans l’avertissement pour choisir vous-même. Helvetica Neue Condensed Bold fonctionne bien pour les titres.
Les polices intégrées au Mac qui s’en approchent
| Police | Ressemblance | Pour |
|---|---|---|
| Helvetica Neue Condensed Bold | Très proche en gras | Titres, étiquettes |
| Avenir Next Condensed | Chasse similaire, formes plus rondes | Texte courant, tableaux |
| DIN Condensed | Allure plus technique | Titres façon signalétique |
Les polices intégrées varient selon les versions de macOS. Cherchez dans Livre des polices s’il en manque une.
Questions fréquentes
macOS est-il livré avec Arial Narrow ?
Non. macOS inclut Arial classique mais pas la version Narrow. Apple fournit plutôt ses propres polices condensées, comme Helvetica Neue Condensed Bold et Avenir Next Condensed.
Installer Microsoft Office pour Mac ajoute-t-il Arial Narrow ?
Office pour Mac contient Arial Narrow, mais les versions récentes gardent leurs polices à l’intérieur des applications Office. Word, Excel et PowerPoint peuvent l’utiliser, alors que Pages, Keynote et les logiciels Adobe ne la voient souvent pas. Pour l’utiliser partout, installez une copie sous licence dans Livre des polices.
Pourquoi mon fichier Word s’affiche-t-il différemment sur Mac ?
Si le Mac n’a pas Arial Narrow, Word ou Pages la remplace par une autre police. La remplaçante est généralement plus large : les lignes s’allongent, les tableaux débordent et un document d’une page passe sur deux. Installez la police ou demandez un PDF à l’expéditeur.
Quelle est la meilleure remplaçante d’Arial Narrow déjà présente sur Mac ?
Pour les titres en gras, Helvetica Neue Condensed Bold est très proche. Pour le texte courant, Avenir Next Condensed est l’option intégrée la plus proche, même si ses lettres plus rondes ont un air plus amical. S’il vous faut des chasses identiques, installez la gratuite Liberation Sans Narrow.