Télécharger et installer Arial Narrow (Windows, Mac et Linux)

Mis à jour en par la rédaction d’ArialNarrow.com

En bref

La plupart des gens possèdent déjà Arial Narrow sans le savoir. Microsoft Office l’installe sur Windows et sur Mac (sur Mac, seules les applications Office peuvent l’utiliser). Si vous n’utilisez pas Office, achetez une licence bureautique chez Monotype ou MyFonts et installez les quatre fichiers TTF. Sous Linux, utilisez Liberation Sans Narrow, qui a les mêmes chasses.

1. Où obtenir Arial Narrow légalement

Arial Narrow appartient à Monotype : toute copie légale remonte donc à Monotype ou à un logiciel qui en détient la licence. Choisissez l’option qui vous convient :

Microsoft Office ou Microsoft 365

Word, Excel et PowerPoint l’installent sur Windows et sur Mac. Rien à payer en plus, et vous pouvez l’utiliser dans tous vos documents.

Idéal pour la plupart

Monotype ou MyFonts

Achetez une licence bureautique, web ou application directement auprès de la fonderie. C’est indispensable pour l’intégrer à un site ou une appli. Notre guide d’achat explique quelle licence choisir.

Aller sur MyFonts →

Vous préférez du gratuit ? La page alternatives gratuites à Arial Narrow compare sept polices condensées à télécharger et à utiliser commercialement sans rien payer.

Téléchargement tiers : la page Arial Narrow de DaFontStyle. Nous n’hébergeons aucun fichier de police. Vérifiez que vous détenez une licence valable avant d’utiliser un fichier téléchargé ailleurs, et lisez d’abord comment vérifier une police téléchargée.

2. Installer Arial Narrow sur Windows 11 et 10

  1. Vérifiez d’abord : ouvrez C:\Windows\Fonts et cherchez « Arial Narrow ». Si elle apparaît, vous l’avez déjà.
  2. Si elle manque et que vous avez Office, lancez une réparation : Paramètres > Applications > Microsoft 365 > Modifier > Réparation rapide.
  3. Si vous avez acheté la police, décompressez le téléchargement pour voir ARIALN.TTF, ARIALNB.TTF, ARIALNI.TTF et ARIALNBI.TTF.
  4. Sélectionnez les quatre fichiers, faites un clic droit et choisissez « Installer pour tous les utilisateurs ».
  5. Fermez puis rouvrez Word, Photoshop et toute application ouverte pour qu’elle détecte la nouvelle police.

Plutôt glisser-déposer ? Déposez les fichiers dans Paramètres > Personnalisation > Polices et Windows les installe pour vous.

3. Installer Arial Narrow sur macOS

  1. Ouvrez Livre des polices (Cmd + Espace, puis tapez « Livre des polices ») et cherchez Arial Narrow. Si Word l’affiche mais pas Livre des polices, vous n’avez que la copie privée d’Office.
  2. Si elle manque, double-cliquez sur chaque fichier .ttf sous licence.
  3. Cliquez sur « Installer » dans la fenêtre d’aperçu qui s’ouvre.
  4. Relancez Pages, Keynote, Word ou l’application dans laquelle vous voulez l’utiliser.

Les utilisateurs de Mac ont leurs propres bizarreries, comme Pages qui remplace la police à l’ouverture d’un fichier Word. Notre guide Arial Narrow sur Mac les passe en revue.

4. Linux et ChromeOS

Aucune distribution Linux ne peut légalement fournir Arial Narrow. Installez plutôt Liberation Sans Narrow. Chaque caractère a la même chasse qu’Arial Narrow, donc vos documents gardent leurs retours à la ligne et leurs sauts de page. LibreOffice bascule dessus automatiquement.

# Debian / Ubuntu
sudo apt install fonts-liberation

# Fedora
sudo dnf install liberation-narrow-fonts

Les noms de paquets changent selon les versions. Si l’un échoue, cherchez « liberation narrow » dans votre gestionnaire de paquets. Voir la comparaison avec Liberation Sans Narrow pour les différences visuelles.

5. Résoudre les problèmes d’installation courants

La police est installée mais une application ne la liste pas
Quittez complètement l’application et rouvrez-la. La plupart des logiciels ne lisent les polices qu’au lancement.
Windows grise le bouton Installer
Vous avez déjà exactement ce fichier. Regardez dans C:\Windows\Fonts avant de réinstaller.
Livre des polices affiche un triangle d’avertissement
Il a trouvé un doublon ou un fichier endommagé. Choisissez Fichier > Valider la police, puis supprimez la copie signalée.
Le gras paraît flou
Vous n’avez sans doute installé qu’ARIALN.TTF. Ajoutez ARIALNB.TTF pour que les applications arrêtent de simuler le gras.

Questions fréquentes

Peut-on télécharger Arial Narrow gratuitement ?

Vous pouvez l’obtenir sans surcoût en installant Microsoft Office, car la licence Office l’inclut. Les sites qui distribuent gratuitement le fichier TTF seul n’ont pas de licence Monotype, et utiliser ces fichiers pour des projets clients ou commerciaux vous expose. Si vous voulez une police vraiment gratuite, prenez Liberation Sans Narrow, qui a les mêmes chasses.

Voir les alternatives gratuites →

Pourquoi Arial Narrow est-elle absente de Windows 11 ?

Windows 11 n’inclut pas toujours Arial Narrow de lui-même : Microsoft la fournit avec Office. Si vous avez désinstallé Office ou acheté un PC sans, la police disparaît avec lui. Réinstaller ou réparer Office la fait revenir.

J’ai installé la police mais Word ne l’affiche toujours pas. Que faire ?

Fermez toutes les fenêtres Word, y compris celles réduites dans la barre des tâches, puis rouvrez Word : Office ne lit la liste des polices qu’au démarrage. Si elle n’apparaît toujours pas, vérifiez que vous avez choisi « Installer pour tous les utilisateurs ». Certaines applications ignorent les polices installées pour un seul compte.

D’autres astuces Word et Excel →

Faut-il les quatre fichiers ?

Installez les quatre si possible. Sans ARIALNB.TTF, quand vous faites Ctrl+G, Windows simule un gras en épaississant les lettres normales : le rendu est baveux et s’imprime mal. Même chose pour les fichiers italiques.

Pourquoi un vrai gras compte →