Arial Narrow dans Google Docs et Canva : les meilleures remplaçantes
Mis à jour en par la rédaction d’ArialNarrow.com
En bref
Ni Google Docs ni Canva n’incluent Arial Narrow, car c’est une police payante de Monotype. Dans Google Docs, ajoutez Archivo Narrow ou Roboto Condensed via Plus de polices. Dans Canva, cherchez ces deux mêmes noms. Elles sont gratuites et très proches.
Ajouter une police proche dans Google Docs
- Cliquez sur le nom de la police dans la barre d’outils (en général, Arial).
- Choisissez Plus de polices en haut de la liste.
- Cherchez Archivo Narrow et cliquez dessus pour qu’elle passe en bleu. Ajoutez aussi Roboto Condensed si vous voulez plus de graisses.
- Cliquez sur OK. Les deux polices sont désormais dans votre menu, dans tous vos Docs, Sheets et Slides.
Quelle remplaçante choisir ?
| Police | Ressemble à Arial Narrow ? | Idéale pour |
|---|---|---|
| Archivo Narrow | La plus proche dans l’ensemble | Documents, CV, rapports |
| Roboto Condensed | Chasse similaire, plus ronde | Slides, Sheets, nombreuses graisses |
| PT Sans Narrow | Plus chaleureuse, plus humaniste | Textes longs qui doivent rester étroits |
| Oswald | Plus haute et plus compressée | Titres uniquement |
Travailler avec des fichiers Word en Arial Narrow
Les équipes qui jonglent entre Word et Google Docs tombent souvent sur le même problème : un utilisateur de Word compose un tableau en Arial Narrow, et dans Docs il déborde soudain de la page. Quelques réflexes l’évitent :
- Mettez-vous d’accord sur une police que tout le monde a. Roboto Condensed fonctionne dans Docs et s’installe gratuitement pour Word.
- Partagez en PDF tout ce qui est définitif : factures, CV, rapports.
- Gardez un peu de marge dans vos tableaux pour qu’une police de remplacement ne les repousse pas sur une nouvelle page.
Vous utilisez aussi Word ? Notre guide Word, Excel et PowerPoint montre comment incorporer les polices pour qu’elles voyagent avec le fichier.
Canva en deux minutes
Sélectionnez une zone de texte, ouvrez le menu des polices et tapez Archivo Narrow ou Roboto Condensed. Si votre charte graphique exige la vraie Arial Narrow et que vous avez un abonnement Canva payant, importez-la dans votre kit de marque seulement après avoir acheté une licence qui l’autorise. Le guide de la licence Arial Narrow explique pourquoi.
Questions fréquentes
Pourquoi ne trouve-t-on pas Arial Narrow dans Google Docs ?
Google Docs ne propose que des polices servies par Google Fonts, et Arial Narrow est une police payante de Monotype. Docs ne peut pas non plus utiliser les polices installées sur votre ordinateur : installer Arial Narrow en local ne change donc rien.
Que devient Arial Narrow quand j’ouvre un fichier Word dans Google Docs ?
Docs affiche le texte dans une police de remplacement : les lignes peuvent se couper autrement et les tableaux s’allonger. Vérifiez bien la mise en page avant de renvoyer le fichier, et exportez un PDF pour toute version définitive.
Peut-on importer Arial Narrow dans Canva ?
Canva Pro, Équipes et certaines offres éducation permettent d’importer des polices dans un kit de marque. Canva vous demande de confirmer que vous avez le droit d’utiliser la police de cette façon, et la licence Office standard ne couvre pas l’import d’Arial Narrow dans un service tiers. Achetez d’abord une licence adaptée chez Monotype, ou utilisez une alternative gratuite.
Quelle police gratuite de Canva ressemble le plus à Arial Narrow ?
Cherchez Roboto Condensed ou Archivo Narrow dans le menu des polices de Canva. Les deux sont gratuites pour tous les utilisateurs. Pour des titres plus gras, Barlow Condensed et Oswald font très bien l’affaire.