Police Arial NarrowAperçu en direct, licence et guide de téléchargement
Arial Narrow est la version condensée d’Arial. Elle appartient à Monotype et Microsoft la livre avec Office. Elle fait tenir environ un cinquième de texte en plus par ligne qu’Arial classique : c’est pour ça qu’on la sort dès que la place manque. Tapez quelques mots ci-dessous pour la voir à l’œuvre.
Mis à jour en par la rédaction d’ArialNarrow.com.
Arial Narrow en un coup d’œil
Ce que c’est
Une sans-serif néo-grotesque condensée. Les mêmes formes de lettres qu’Arial, en plus étroit.
Arial Narrow vs Arial →Quatre styles
Regular, Bold, Italic et Bold Italic. Les fichiers s’appellent ARIALN, ARIALNB, ARIALNI et ARIALNBI.
Voir tous les styles →À qui elle appartient
À Monotype. Les utilisateurs d’Office s’en servent gratuitement, mais les sites et les applications ont besoin d’une licence payante.
Les règles de licence →Sur le web
Google Fonts ne l’héberge pas. Soit vous comptez sur les copies installées, soit vous prenez une licence de police web.
Guide CSS →D’où vient Arial Narrow
En 1982, Robin Nicholas et Patricia Saunders, au bureau de dessin de Monotype en Angleterre, ont créé Arial pour les imprimantes laser d’IBM. Ils se sont appuyés sur d’anciennes grotesques Monotype et lui ont donné les mêmes chasses qu’Helvetica. Les imprimantes pouvaient ainsi substituer une police à l’autre sans casser une seule ligne.
En 1992, Microsoft a pris une licence d’Arial pour Windows 3.1, et cet accord en a fait l’une des polices les plus répandues de la planète. Microsoft a ensuite livré la version Narrow avec Office. Des millions de tableurs, de formulaires et de présentations l’ont alors adoptée dès qu’une colonne manquait de place.
La version Narrow n’est pas un simple Arial écrasé par un logiciel. Monotype a redessiné chaque lettre avec une chasse et une approche plus serrées, en conservant la hauteur de capitale et la hauteur d’x d’origine. C’est pour cela qu’un texte en Narrow se lit toujours comme de l’Arial, et non comme une copie aplatie.
Caractéristiques techniques
| Classification | Sans-serif, néo-grotesque, condensée |
|---|---|
| Créateurs | Robin Nicholas et Patricia Saunders (famille Arial) |
| Propriétaire | Monotype |
| Sortie de la famille Arial | 1982 |
| Comment on l’obtient le plus souvent | Livrée avec Microsoft Office pour Windows et Mac |
| Fichiers | ARIALN.TTF, ARIALNB.TTF, ARIALNI.TTF, ARIALNBI.TTF |
| Graisses | Regular (400) et Bold (700), chacune avec une vraie italique |
| Chasse | Environ 18 à 20 % plus étroite qu’Arial à corps égal |
| Écritures prises en charge | Latin, grec et cyrillique dans la version Office |
| Licence | Propriétaire ; le web et les applications exigent une licence Monotype à part |
Envie de voir tous les glyphes ? Ouvrez la table des caractères d’Arial Narrow.
Quand choisir Arial Narrow
Prenez Arial Narrow quand la largeur est comptée mais que vous ne pouvez plus réduire le corps. Elle garde la grande hauteur d’x d’Arial : les petites étiquettes restent lisibles là où une condensée plus fantaisiste deviendrait illisible.
- Tableurs très larges : deux ou trois colonnes de plus sur une page imprimée. Notre guide Excel et Word explique comment.
- CV : deux pages d’expérience qui tiennent sur une seule, sans descendre sous 10 pt. Voir Arial Narrow pour un CV.
- Titres et étiquettes : les noms de produits à rallonge et les en-têtes de tableau restent sur une ligne.
- Formulaires et mentions légales : textes juridiques, emballages et formulaires administratifs qui doivent respecter un corps minimal dans un cadre fixe.
- Tableaux de bord : menus latéraux et légendes de graphiques où chaque pixel compte.
Évitez-la pour les longs articles et les livres : son espacement serré fatigue au bout de quelques paragraphes. Associez-la plutôt à une police de labeur plus aérée ; notre guide des associations de polices en propose plusieurs.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’Arial Narrow ?
Arial Narrow est la version condensée de la famille Arial, propriété de Monotype. Robin Nicholas et Patricia Saunders ont dessiné Arial en 1982 ; la version Narrow garde les mêmes formes et les mêmes hauteurs, mais chaque caractère est environ 18 à 20 % plus étroit. Microsoft la distribue avec Office : la plupart des PC Windows équipés de Word ou d’Excel l’ont donc déjà.
Arial Narrow est-elle gratuite ?
Seulement dans les logiciels qui la fournissent. Votre licence Microsoft Office vous autorise à utiliser Arial Narrow dans vos documents, présentations et imprimés sans frais supplémentaires. En revanche, elle ne vous permet pas de mettre le fichier de la police en ligne sur un site, de l’intégrer à une application ou de le partager. Pour ces usages, il faut acheter une licence Monotype ou choisir une alternative gratuite.
Comment installer Arial Narrow sur mon ordinateur ?
Sous Windows, l’installation de Microsoft Office l’ajoute en général. Office pour Mac l’inclut aussi, mais seules les applications Office peuvent utiliser cette copie. Si vous en avez besoin sans Office, ou dans toutes vos applications, achetez la licence bureautique chez Monotype ou MyFonts, puis installez les fichiers TTF via les Paramètres de Windows ou Livre des polices sur Mac.
Comment utiliser Arial Narrow en CSS ?
Écrivez font-family: 'Arial Narrow', 'Liberation Sans Narrow', Arial, sans-serif. Les visiteurs qui ont la police la verront, les autres auront la remplaçante la plus proche. Si tous vos visiteurs doivent voir la vraie police, il vous faut une licence web Monotype et votre propre règle @font-face.
Quelle est la meilleure alternative gratuite à Arial Narrow ?
Liberation Sans Narrow reprend exactement ses chasses : quand vous changez de police dans un ancien document, les retours à la ligne et les sauts de page restent en place. Pour un nouveau site, Roboto Condensed ou Barlow Condensed, sur Google Fonts, ont un look moderne et ne coûtent rien.
Pourquoi Arial Narrow n’a-t-elle pas le même rendu sur Mac et Linux ?
Ni macOS ni la plupart des distributions Linux ne fournissent Arial Narrow. Quand un fichier la demande, le système la remplace discrètement par autre chose : souvent Liberation Sans Narrow sous Linux, une sans-serif générique sur Mac. Les lettres changent légèrement de forme et, sur Mac, la longueur des lignes peut aussi varier.
Peut-on utiliser Arial Narrow dans Google Docs ou Canva ?
Non. Google Docs ne propose que les polices de la bibliothèque Google et ne lit pas celles installées sur votre ordinateur. Canva permet aux abonnés payants d’importer des polices dont ils détiennent la licence, mais Arial Narrow n’y figure pas par défaut. Dans les deux cas, Roboto Condensed ou Archivo Narrow font de bonnes doublures.