Arial Narrow vs Liberation Sans Narrow：無料のメトリック互換フォント
最終確認： ／ ArialNarrow.com 編集部
結論から言うと
Liberation Sans Narrow は、Arial Narrow と文字幅がまったく同じ無料のオープンソースフォントです。改行位置が同じなので、文書のレイアウトが保たれます。拡大すると字形が少し違いますが、通常の文字サイズではほとんどの人が見分けられません。
それぞれの枠は、そのフォントがお使いの端末にインストールされている場合にのみ正しく表示されます。
このフォントが生まれた理由
オープンソースのオフィスソフトには問題がありました。無数の文書が Microsoft のフォントを指定しているのに、Linux はそれを合法的に同梱できなかったのです。それを解決するために Red Hat が Liberation プロジェクトを立ち上げ、のちに Oracle が Narrow 版を提供しました。すべての文字に Arial Narrow と同じ幅を持たせているので、ファイルを開いてもレイアウトが崩れません。
字形そのものは独自に描かれたもので、なぞったコピーではありません。Q の尾、G の形、いくつかのカーブの終わり方などの細部に違いが見られます。表の中の 10〜12 pt なら、違いはほぼわからなくなります。
| 項目 | Arial Narrow | Liberation Sans Narrow |
|---|---|---|
| 文字幅 | 基準 | 完全に同じ |
| 字形 | Monotype のオリジナル | 独自デザインだが非常によく似ている |
| ライセンス | プロプライエタリ（Monotype） | オープンソース（フォント例外付き GPLv2） |
| 費用 | Office に付属。それ以外は有料 | 無料 |
| スタイル | Regular、Bold ＋ イタリック | Regular、Bold ＋ イタリック |
| プリインストール | Office の入った Windows PC | 多くの Linux システム |
| Web への埋め込み | 有料の Web ライセンスが必要 | 可能 |
Liberation Sans Narrow のインストール方法
- Windows と Mac：Liberation Sans Narrow の GitHub ページからリリースをダウンロードして展開し、TTF をそれぞれダブルクリックしてインストールします。
- Linux：最初から入っていることが多いです。入っていなければ、Linux へのインストール手順のコマンドを実行してください。
使い分け
- Liberation Sans Narrow：Office を持っていない人と編集可能なファイルを共有するとき、Linux、そして Web で無料で使いたいとき。
- Arial Narrow：クライアントやブランドガイドがオリジナルを指定しているとき、または Microsoft Office だけで作業するとき。
よくある質問
「メトリック互換」とはどういう意味？
それぞれの文字が、もう一方のフォントの対応する文字とまったく同じ横幅を占めるということです。置き換えても行がすべて同じ位置で改行されるため、ページ、表、帳票のレイアウトが崩れません。ただし字形そのものは異なることがあります。
Liberation Sans Narrow を Web サイトで使えますか？
使えます。オープンソースなので、@font-face で自前ホストできます。フォントスタックでは Arial Narrow のすぐ次、2 番目に置きましょう。Arial Narrow を持っていない閲覧者にも同じ文字幅で表示されます。
Word のファイルを開くと LibreOffice が Liberation Sans Narrow を表示するのはなぜ？
本物のフォントがない場合、LibreOffice は Arial Narrow を自動的に Liberation Sans Narrow に置き換えます。文書自体は問題ありません。送り返したファイルは引き続き Arial Narrow を指定しているので、Windows の Word では元のフォントで表示されます。